Leaks can thus flow away freely.
Les fuites peuvent ainsi s'écouler librement.
so all the rainwater will flow away to the sides,
toute l'eau de pluie va alors s'écouler vers les bords,
Water must be able to flow away from under the deck.
L'eau doit pouvoir s'écouler du dessous de la terrasse.
Your gutters are no longer clogged and the water can flow away unhindered.
Vos gouttières ne sont plus obstruées et l'eau peut s'écouler sans encombre.
Water fills and remains in even the smallest of voids because it cannot flow away.
L'eau stagne dans les plus petites cavités et ne peut s'écouler.
Natural stone washbasin A double inclined plan creates a slot which allows the water to flow away...
Lavabo en pierre plan à double inclinaison crée une fente qui permet à l'eau de s'écouler...
2, the ground slope of the water can quickly flow away
2, la pente du sol de l'eau peut rapidement s'écouler
The foot of this traffic cone is provided with an anti-slip profile and is raised so that abundant rain can flow away freely.
Le pied de ce cône de signalisation est muni d'un profil antidérapant et est relevé de sorte que la pluie abondante puisse s'écouler librement.
Pull the built-in stop from the bath and let the water flow away easily in your shower drain.
Tirez la butée intégrée dans la baignoire et laissez l'eau s'écouler facilement dans le drain de votre douche.
The heating rate is high enough that the liquid metal has no time to flow away, and heats further until it vaporizes.
La vitesse de chauffe est suffisamment élevée pour que le métal liquide n'aie pas le temps de s'écouler, et continue à chauffer jusqu'à ce qu'il se vaporise.
You could surround the pile with a small ridge of soil to catch any liquids that might otherwise flow away from the pile and be lost.
Vous pourriez encercler le tas avec une petite barrière en terre pour contenir les liquides qui autrement pourraient s'écouler du tas et être gaspillé.
A therapeutic dose of just a few drops can be enough to help the stress and pressure of the day flow away much easier.
Une dose thérapeutique de seulement quelques gouttes peut suffire à aider le stress et la pression de la journée à s'écouler beaucoup plus facilement.
During the combustion process small, cold ash particles can flow away in drafts in the room.
Pendant le processus de combustion, de petites particules de cendres froides peuvent s'écouler dans les courants d'air dans la pièce.